CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 458

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I hereby certify that the persons for whom pay has been drawn in this paylist have been duly employed, the periods and for the service specified.

Towers About Mr. Clived bytte & anderschaftoen de trillard. Government of Hong Kong the sum of Company's Rupees (16) Sixteen, being the amount of salary and wages, paid to persons employed on surveying the Northern Face of the Island of Hong Kong during the month of August. " per accompanying acquittance Roll.

Edward Aluredthin Comr. 12" Reg. st. 1845.

Edit History

2026-05-16 13:33:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

I hereby certify that the persons for whom pay has been drawn in this paylist have been duly employed, the periods and for the service specified. Towers About Mr. Clived bytte & anderschaftoen de trillard. Government of Hong Kong the sum of Company's Rupees (16) Sixteen, being the amount of salary and wages, paid to persons employed on surveying the Northern Face of the Island of Hong Kong during the month of August. " per accompanying acquittance Roll. Edward Aluredthin Comr. 12" Reg. st. 1845.

Baseline (Original)

Faun i acces of per days. Month. R. U mount, ib. སྙ་ Chow qua. Sangua 112 2 1414 449 新周 Recared by - Survey Northern Face Amg bong 12. August. 43. 嘅哌亞 Sotal. Cr! Rupees - th ed fa I hereby Bertily that the partics for whom Bay po been drawn in this paylist have been duly employed, the periods and for the service specijied Towers About Mr. Clived bytte & anderschaftoen de trillard. Gover Ement of Hohy bang the sum of Comps's Kupres (16) Sistrin, bring the amount Sixteen employed of salary and louges, went to powe ons surveying the Northern Face of the Island of Hong Kong during the month of Aus. " per accompanying acquittance Rose Zward Altrecthyin Com r 12" Reg. st. 1845.

2026-05-16 13:33:19 · Baseline

View content

Faun

i acces

of per

days. Month. R.

mount,

ib.

སྙ་

Chow

qua. Sangua

112

2 1414

449

新周

Recared by -

Survey Northern Face Amg bong

12.

August. 43.

嘅哌

亞

Sotal. Cr! Rupees - th

ed fa

I hereby Bertily that the partics for whom Bay po been drawn in this paylist have been duly employed, the periods and for the service specijied

Towers About

Mr.

Clived

bytte & anderschaftoen de trillard. Gover Ement of Hohy bang the sum of Comps's Kupres (16) Sistrin, bring the amount

Sixteen

employed

of salary and louges, went to powe ons surveying the Northern Face of the Island of Hong Kong during the month of Aus. " per accompanying acquittance Rose

Zward Altrecthyin

Com r

12" Reg. st. 1845.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.